;;;;ޱʹ